This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '10 slk>eng aftoidná bulbopathia bulbopathia aphtosa pro closed ok
- May 13 '10 slk>eng prevádzkové meranie elektriny process(/operational) measurement of electricity pro closed ok
- May 13 '10 slk>eng združené napätie delta potential; delta voltage; interconnected voltage; line voltage; mains voltage; mesh voltage pro closed ok
- May 11 '10 slk>eng dispozicne riesenie disposition design; interior layout pro closed ok
- May 3 '10 eng>slk outreach worker/service pracovník/služba (okamžitej) sociálnej pomoci (v núdzi) pro open no
4 May 2 '10 eng>slk Mill Test Certificate test chemického zloženia a mechanických vlastností pro closed ok
4 Apr 29 '10 slk>eng parenica steemed sheep cheese pro closed ok
- Apr 25 '10 eng>slk soldering spájkovací; spájkovadlo pro closed no
- Apr 24 '10 eng>slk failsafe zabezpeèený proti poruchám; bezpečný proti zlyhaniu; bezporuchový pro closed ok
4 Apr 21 '10 slk>eng hrové činnosti playing activities pro closed ok
- Apr 17 '10 slk>eng výchova a vzdelávanie upbringing & education pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>slk delta check intervalová kontrola pro closed no
- Apr 12 '10 eng>slk chief of staff 1. šéf štábu (voj.) 2. hlava, prednosta, predstavený, riaditeľ pro closed ok
- Apr 4 '10 slk>eng mimoúrovňové križovanie highway grade separation/grade separation pro closed ok
- Apr 4 '10 slk>eng priechodný prierez cross section of passage pro closed ok
4 Apr 3 '10 slk>eng Prítomnosť týchto precipitátov zvyšuje odolnosť voči creepovému porušeniu precip hardening pro closed ok
- Mar 31 '10 slk>eng tlak prehriatej pary overheated/overfire steam pressure pro closed ok
4 Mar 31 '10 slk>eng medza pevnosti pri tečení creep rupture strength, stress-rupture strength pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>slk Unblinding Depot Stock Report nepotlačený; prehľadný pro closed ok
- Mar 24 '10 slk>eng vecnopravny vztah relation referring to the rights of property pro closed ok
- Mar 24 '10 slk>slk právo nesvedčí vypovedať; vydávať svedectvo; tvrdiť, dosvedčovať, ukazovať, nasvedčovať, vydávať svedectvo pro closed ok
- Mar 21 '10 slk>eng podpivničenie 0-1/3 cellarage pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>slk dumbwaiter kuchynský výťah (v reštaurácii) pro closed ok
- Mar 14 '10 slk>eng majetkové vyporiadanie property settlement pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>slk semioctagonal room polo-osemboká miestnosť pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>slk Chinese Railing čínske zábradlie pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>slk flare nut matica s rozšíreným koncom, hríbová resp. obrubová matica pro just_closed no
- Mar 11 '10 eng>slk data seeding zber/rozsiate/rozsev dát/údajov pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>slk What is a "circumferenter"? hornický kompas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered